Про ИТ проекты и не только

Наконец-то закончил читать легендарную книгу Джо Мараско (Joe Marasco) "The Software Development Edge: Essays on Managing Successful Projects".

В русском переводе она звучала как "IT-проекты: фронтовые очерки".

Так как в оригинале тут, в Москве, у меня ее нет, пришлось читать перевод.

И эта кропотливая работа заняла у меня целых (всего) 2 месяца.

Чтения и перечитывания. Разбирания в непонятных терминах на русском языке. Переводе кусков на английский и попыток понять, что же под этим всем имел в виду переводчик.

Книга действительно мощная.

Но дело даже не в ней.

А в той кладези мудрости, которая таится в последних главах.

Кусочками из которой я с Вами постараюсь поделиться...

P.S.
Это все про "шлепперов", "махеров" и "менш". А также про честность, клиентоориентированность и результативность.